Viernes 6 de Septiembre de 2013

El documento está expuesto en la sala del Tesoro de la Biblioteca Nacional.

Un manuscrito inédito de Jorge Luis Borges con un final alternativo del  cuento «Tema del traidor y del héroe» fue puesto a disposición del público, informó el director de Cultura de la Biblioteca Nacional, Ezequiel Grimson.

El documento de puño y letra fue encontrado dos semanas atrás en los depósitos de la hemeroteca de la Biblioteca por los investigadores Laura Rosato y Germán Álvarez, que lo descubrieron en el interior del folio 112 de una revista Sur de febrero de 1944.

El escritor agregó en una hoja aparte un párrafo con otro final al texto de «Ficciones». Rosato y Álvarez contaron en «Borges, libros y lecturas» que hay muchas anotaciones, palabras tachadas, marcas y borrones del célebre escritor en la Biblioteca.

En este caso, se destaca una particularidad «notable» porque es «el primer manuscrito que está en Argentina y a disposición del público» ya que «siempre están en manos privadas o instituciones extranjeras«, lamentó Grimson.

El cuento, publicado en «Ficciones» (1944), tuvo un ensayo previo ese mismo año en un ejemplar de Sur con un final alternativo y que Borges modificó dejando como testimonio este manuscrito hallado en la Biblioteca.  A la luz de este manuscrito, los investigadores no dudan de que aún hay más por descubrir: «Por supuesto que sí. Hace falta tiempo para encontrarlos», dijeron.